Kalevala

Kalevala

4.11 - 1251 ratings - Source



Unter den GroAŸepen der Weltliteratur nimmt das Kalevala mit seinen fast 23.000 Versen einen Achnlichen Platz ein wie das Werk Homers oder das Gilgamesch-Epos. In ihm werden Vorstellungen und Mythen fassbar, die anderswo lAcngst verschA¼ttet oder nicht zu einem poetischen Ausdruck von gleicher EindrA¼cklichkeit verdichtet sind. Die ins Epos eingeschmolzene altfinnische Liedwelt vermittelt aber nicht nur der Wissenschaft Informationen, sondern spricht vor allem auch den Kenner und Liebhaber groAŸer Volksdichtung unmittelbar an. So hat das Kalevala unzAchlige Bewunderer um sich versammelt. Die hier vorgelegte neue Aœbersetzung ist die erste, die ohne Vermittlung des Schwedischen auskommt. Sie lApst sich bewusst von der deutschen poetischen Diktion des letzten Jahrhunderts, bewahrt aber strenger noch die Stilmerkmale des finnischen Originals und damit den Anhauch des Archaischen, welcher diese Dichtung verlockend und anspruchsvoll zugleich macht. Der Kommentarband zum Kalevala zeigt den gegenwAcrtigen Stand einer nirgendwo anders in gleicher VollstAcndigkeit A¼berschauten Forschung. Er erklAcrt nicht nur die sachlich und motivisch schwer zu erfassenden Stellen, sondern bietet auch den Zugang zu seinen Quellen, den altfinnischen Liedern.So hat das Kalevala unzAchlige Bewunderer um sich versammelt. Die hier vorgelegte neue Aœbersetzung ist die erste, die ohne Vermittlung des Schwedischen auskommt.


Title:Kalevala
Author: Elias Lönnrot, Hans Fromm
Publisher: - 2005
ISBN-13:

You must register with us as either a Registered User before you can Download this Book. You'll be greeted by a simple sign-up page.

Once you have finished the sign-up process, you will be redirected to your download Book page.

How it works:
  • 1. Register a free 1 month Trial Account.
  • 2. Download as many books as you like (Personal use)
  • 3. Cancel the membership at any time if not satisfied.


Click button below to register and download Ebook
Privacy Policy | Contact | DMCA